grano (acné)

  • swift

    Senior Member
    Spanish – Costa Rica (Valle Central)
    Hola:

    Creo que depende del contexto. Si estás hablando de acné, no sería necesario precisarlo. Pero si mencionas por privera vez el término en la conversación tal vez sería apropiado aclararlo.

    Saludos,


    swift
     

    Raynnon

    New Member
    French
    Hola piti,
    Tienes que decir que tipo de "bouton" tienes. Si tienes granos, tienes que decir "j'ai de l'acné" (el más utilisado) o "j'ai des boutons d'acné". No puedes decir solo "j'ai des boutons" porque es general.
     

    Nanon

    Senior Member
    français (France)
    Hola a todos:

    Ya existe otro hilo. Y además tiendo a estar de acuerdo con swift. Un adolescente puede decir "j'ai des boutons" sin tener que agregar "j'ai des boutons d'acné". Puede depender del contexto.
    Lo cual no me impide darle a Raynnon las bienvenidas al foro :).
     
    < Previous | Next >
    Top