Gratitud ¿es recíproca?

Discussion in 'Sólo Español' started by pelus, Apr 9, 2018.

  1. pelus

    pelus Senior Member

    San Francisco, Argentina
    Castellano (Argentina)
    Buen día. Buenas tardes. Buenas noches.

    Leo una de las tantas frases que se emiten como sentencias, en una red social.
    Ella dice:
    "Profesar la gratitud está bueno. Siempre y cuando de verdad sea recíproca."
    Poniéndome a pensarla, me gana una duda: agradecer es lo que normalmente se hace por haber recibido alguna cosa, atención, servicio, etc. Con lo que de recíproco nada tendría.
    Una cuestión de significado. Pero "me pica" la curiosidad...
    Gracias.
     
  2. Orbayu

    Orbayu Senior Member

    Asturies, España
    Español-España
    Buenos Dias,

    Me pasa como a tí, yo creo que quería decir "sincera" y buscó una palabra más rimbombante para que la frase quedara más como una sentencia, como bien dices. Por otra parte, al menos en España la primera parte tampoco sería correcta, tendría que decir o "está bien" o "es bueno", así que eso me refuerza en mi creencia de que ha querido sonar más "académico" y ha usado mal el concepto de reciprocidad.

    Saludos,
     
  3. pelus

    pelus Senior Member

    San Francisco, Argentina
    Castellano (Argentina)
    Gracias, Orbayu.

    Interesante me resulta conocer tu opinión.
    Coincido en que "sincera" es la palabra que pide meterse desplazando a la otra.

    Saludos.
     
  4. texañol

    texañol Member

    Spanish
    Estoy de acuerdo con ustedes. Pero, ¿no existen los malagradecidos?
     
  5. RIU

    RIU Senior Member

    Barcelona.
    Español
    Sí. Aunque más bien diría desagradecidos.
     
  6. pelus

    pelus Senior Member

    San Francisco, Argentina
    Castellano (Argentina)
    bienagradecido >===< malagradecido
    (Algunas veces he escuchado la segunda palabra, pero nunca la primera)

    Sí, siempre:
    agradecido - desagradecido

    Gracias y saludos.
     
  7. Doraemon- Senior Member

    Spain
    "Spanish - Spain" "Catalan - Valencia"
    Diría que se refiere (no muy bien expresado, típico en frases "a lo Coelho" de redes sociales) a que la gratitud está bien siempre que sea en respuesta a algo que la merezca (lo que sería recíproco es la buena actitud hacia el otro, no la gratitud). Es decir, la gratitud no estaría bien si fuera inmerecida.
    Suposición mía, vaya...
     

Share This Page

Loading...