gravitación / influencia

JeremySergendan

Senior Member
English - American
Hi. I just wanted to confirm if this meaning of gravitación is synonymous with influencia:

Se ha dicho de mucho sobre la influencia de Bob Dylan. Sin embargo, excepto la portada y la progresión armónica de "Crímenes perfectos", la gravitación del trovador de Minnesota es más ostensible a nivel ético
--clarin.com
 
  • Sendro Páez

    Senior Member
    Spanish - España
    Yes, it is. As you may guess, this is a pretty educated usage of the word ─ not for anyone.

    That said, there is a mistake: "Se ha dicho de mucho..."
     

    ChemaSaltasebes

    Senior Member
    Spanish - Spain
    I would not read gravitación as influencia here but as hovers above, gravitates around, rests on... as if Dylan's themes (interests, concerns) were most usually of an ethical nature.
     
    < Previous | Next >
    Top