grid

cardonina

Senior Member
Catalan- Catalonia (Spain)
Hi, I'm new here so I don't know exactly how it works: I'm looking for help in this translation. It's in a brochure about football and I don't know how to translate grid. The text is the following:
The sections explore the progressive development of the players technical and tactical awareness via grid work, small sided games, etc.
Can you help me, please?
 
  • sunce

    Senior Member
    Español, España
    Mira, en el diccionario una de las acepciones para GRID es: "(in US football) campo m, cancha"; así que me imagino que se trata de entrenar, trabajar en la cancha, ¿no?.
     

    cardonina

    Senior Member
    Catalan- Catalonia (Spain)
    Muchas gracias. también he pensado que quizás se puede referir a la pizarra con la que los entrenadores muestran las posiciones a los jugadores.
     
    Top