grileiro

spohreis

Senior Member
Portuguese-Brazil
Olá a todos!

Grileiro é um termo que designa quem falsifica documentos para de forma ilegal tornar-se dono por direito de terras devolutas ou de terceiros ou ainda quem está na posse ilegal de prédios ou prédios indivisos, por meio de documentos falsificados.

Poderia ser o land grabber? land grabber: a person who gets possession of land unfairly or fraudulently.

Gostaria de saber qual a opinião de vocês.

Obrigado a todos desde já!
 
  • spohreis

    Senior Member
    Portuguese-Brazil
    Pelo que entendi, squatter é posseiro.

    Encontrei o seguinte: For years, the government has offered ten-year tax exemptions on some land and various other lures to attract settlers to the country's largely undeveloped interior. The drive has also attracted hundreds of Grileiros (land grabbers), who have come and gone, buying up acreage for virtually nothing.


     
    Top