grooved pipe

SiGFRi

Senior Member
Español -Venezuela
Hola, estoy traduciendo una norma para el diseño y cálculo de refuerzos en ductos de aire. Una de las condiciones para su validez dice lo siguiente:

With diameter-to-thickness ratio of less than 800 for all carbon, stainless sterrl, and aluminium ducts fabricated with welded or grooved pipe lock longitudinal seams.

Mi problema es con la parte de grooved, entiendo que dice que los ductos deben ser fabricados con costuras longitudinales soldadas o "grooved pipe lock". esa última parte no logro comprenderla.

Agradezco su ayuda de antemano
 
  • Rodelu

    Senior Member
    Spanish-Uruguay
    "Empalme corrugado"; los caños son de hojalata y al extremo "hembra" se le reduce el diámetro ondulando longitudinalmente los últimos 5cm. para que pueda ser insertado en el interior del otro caño.
     
    Top