gros bras

yerberi

Senior Member
Turkish
Bonjour,

On compare le rail et la route. "Quant aux professionnnels de la route, ils s'opposent point par point à ceux du rail. Farouchement individualistes -ils sont souvent propriétaires de leur véhicule-, les "gros bras" s'imposent un rythme forcené pour rentabiliser leur affaire." En évoquant les "gros bras", est-ce qu'on parle des chauffeurs des trains routiers?

Merci d'avance
 
  • Maître Capello

    Mod et ratures
    French – Switzerland
    Il faut rappeler qu'à l'époque où la direction assistée n'existait pas encore, il fallait en effet avoir de gros bras pour pouvoir manœuvrer un camion, d'où le nom.
     

    iuytr

    Senior Member
    french
    Dans ce contexte, il s'agit bien des chauffeurs routiers mais on utilise "gros bras" chaque fois qu'on parle de gens costauds, musclés par ou pour leur fonction, par exemple les déménageurs, les gens qui font le service d'ordre dans une manifestation, les videurs, les gardes du corps, les hommes de main, les bucherons .....
     
    < Previous | Next >
    Top