ground-breaking ceremony

< Previous | Next >

Earedith

Member
Italian
Hi all,

could you please help me translating ground-breaking ceremony in Italian? I know what it means, but I can't find the right match in Italian.

I don't have much context, the only thing that I know is that it is the ground-breaking ceremony of a library in a school.
 
  • saltapicchio

    Senior Member
    Italia (Roma) - Italiano
    In Italia (penso di aver capito che si tratta della cerimonia in cui si celebra l'inizio della costruzione di un nuovo edificio) si parla di "posa del primo mattone".

    Ciao ;)

    PS: va bene anche "posa della prima pietra", anzi, forse è anche meglio.
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top