Grue à montage par éléments / montage automatisé


Senior Member
Republic of Macedonia Macedonian
I do hope that you can help me with the following translation:
Grue à Montage par Eléments
Grue à Montage Automatisé.

These are just subtitles in a techical procedure.
I think that
"Grue à Montage Automatisé" can be translated by Automated Assembly Cranes, but I can't think of a suitable translation for the first one.
Thank you so much!

  • archijacq

    Senior Member
    french France
    on a specialized site, I found:
    top slewing crane (GME: grue à montage par éléments)
    self-erecting cranes (GMA: grue à montage automatisé)
    < Previous | Next >