guaranty / guarantee / warranty

[Albairene]

Field and topic:
Hola a todos!

Alguien sabe cuál es la diferencia entre los conceptos guaranty /guarantee / warranty ???
No sé cuándo escribir uno u otro.

thanks a lot
---------------------

Sample sentence:
guaratee /guaranty / warranty

 

[cirrus]

Field and topic:
Hola a todos!

Alguien sabe cuál es la diferencia entre los conceptos guaranty /guarantee / warranty ???

Me parece que en el uso común y corriente no hay diferencia entre guarantee y warranty. Guaranty en cambio me parece gazapo. A lo mejor en inglés britanico se usa la palabra guarantee más que warranty.

 

[flightgoddess]

La proxima vez, busca por WordForum, porque hay muchos posts sobre warrenty/guarantee.