Guess you'd need to get hit to see if you'll get hurt

EmmeTi

New Member
Italiano
Ciao a tutti,

Leggendo un testo in lingua ho incontrato questa frase : Guess you'd need to get hit to see if you'll get hurt...
Ma non sono sicura di aver capito bene cosa voglia dire.
Un ragazzo, che ha appena salvato una ragazza che stava per essere investita da un'auto, dice alla ragazza appena salvata:
- You trying to die? Guess you'd need to get hit to see if you'll get hurt...

Le dice: - Stai cercando di morire? Credo tu abbia bisogno di .....???

If you'll get hurt: se ti farai male

ma il resto??

Vi ringrazio in anticipo per l'aiuto!
 
  • < Previous | Next >
    Top