Guideline-directed medical treatment (GDMT)

  • OLN

    Senior Member
    French - France, ♀
    Bonjour.

    Je ne connais pas de sigle équivalent.
    S'agit-il de directives thérapeutiques, en d'autres termes, "directed" est-il plus strict que "basé sur / selon les / en accord avec les recommandations (de...)" ?
     

    bh7

    Senior Member
    Canada; English
    Il s'agit des recommandations pour le traitement des patients cardiaques gravement malades qui font face à un risque à court terme d'insuffisance cardiaque.
     

    lots of commas

    Senior Member
    French, English
    Il s'agit des recommandations pour le traitement des patients cardiaques gravement malades qui font face à un risque à court terme d'insuffisance cardiaque.
    Ça je le sais bien, Je voulais savoir s'il existait un sigle équivalent en français
     

    bh7

    Senior Member
    Canada; English
    Je n'en connais aucun, mais je ne suis ni médecin ni pharmacien. Je pense qu'un terme équivalent existerait en français. Nous devons attendre que quelqu'un avec des connaissances professionnelles réponde.
     

    OLN

    Senior Member
    French - France, ♀
    Ça je le sais bien, Je voulais savoir s'il existait un sigle équivalent en français
    bh7 a évidemment répondu à ma question ! :) Alors "GDMT" ne s'emploie qu'en cardiologie ?

    Si personne ne sait répondre à la question du sigle dans un forum de langues comme WR, le mieux est de s'adresser à un forum spécialisé et de chercher dans des articles et sur des sites spécialisés (ANS, sociétés savantes, etc.).
     

    lots of commas

    Senior Member
    French, English
    Je n'en connais aucun, mais je ne suis ni médecin ni pharmacien. Je pense qu'un terme équivalent existerait en français. Nous devons attendre que quelqu'un avec des connaissances professionnelles réponde.
    Non, il n y en a pas. Mais "thérapie/traitement médical(e) optimal(e) dirigé(e) par/selon les lignes directrices" peut convenir
     
    Last edited:

    lots of commas

    Senior Member
    French, English
    bh7 a évidemment répondu à ma question ! :) Alors "GDMT" ne s'emploie qu'en cardiologie ?

    Si personne ne sait répondre à la question du sigle dans un forum de langues comme WR, le mieux est de s'adresser à un forum spécialisé et de chercher dans des articles et sur des sites spécialisés (ANS, sociétés savantes, etc.).
    Ah, au temps pour moi. Oui, cela ne s emploie qu en cardiologie.
     
    Top