gusano, gusanito (comida)

[sgarcia]

Hola queria que me dijesen como se dice "gusanitos" o "gusanos", en ingles?
me refiero a los gusanitos que te compras en la tienda de frutos secos;
es decir como snack.

Me refiero a estos:

http://a.abcnews.com/images/TheLaw/is_cheetos2_070905_ms.jpg
http://picnica.ciao.com/es/1988488.jpg

Muchas gracias.

 

[St. Nick]

¿Con sabor a queso de Cheddar? De ser así, "cheese puffs."

 

[gregohp]

Hola!

Sí, yo diría que cheese puffs, cheese curls, o corn curls

Saludos,

Grego.

 

[sgarcia]

Y sin sabor a queso como se llaman?

 

[elirlandes]

Gusanitos are "corn snacks"

 

[sgarcia]

Gusanitos are "corn snacks"

Pero esto no se refiere a todo tipo de snacks?
por ejemplo: gusanitos, patatas, kikos....).

 

[heybach]

Retomo el hilo y la última pregunta realizada:

"corn snacks" no se refiere solo a los "gusanitos", ¿cierto?

¿En qué se piensa si de dice "corn snacks"? En España, gusanitos es solo un tipo de snack y sin sabor a queso.

Gracias.

 

[fenixpollo]

Deberías describir lo que son los gusanitos que comes, para ayudarnos a los que conocemos los snacks que venden en los países angloparlantes, pero que solamente conocemos los gusanitos que son animales que viven en la tierra.

 

[Vermontesa]

Diría que "corn snacks" son de maíz pero pueden tomar varias formas (como los quicos/kikos) pero "corn puffs" describe bien los gusanitos: un chuche/snack de maíz expulsado de una máquina bajo presión, con un poco de aceite y sal. Sé que hay gusanitos de sabor de ketchup, no sé si hay otros sabores. En los EEUU el sabor más popular de este tipo de producto es de queso, y la marca más famosa son los "Cheetos". Es difícil comparar porque cada país tiene sus productos particulares.

 

[heybach]

Deberías describir lo que son los gusanitos que comes, para ayudarnos a los que conocemos los snacks que venden en los países angloparlantes, pero que solamente conocemos los gusanitos que son animales que viven en la tierra.

https://www.elcorteingles.es/superm...sin-conservantes-y-sin-colorantes-bolsa-85-g/

Diría que "corn snacks" son de maíz pero pueden tomar varias formas (como los quicos/kikos) pero "corn puffs" describe bien los gusanitos: un chuche/snack de maíz expulsado de una máquina bajo presión, con un poco de aceite y sal. Sé que hay gusanitos de sabor de ketchup, no sé si hay otros sabores. En los EEUU el sabor más popular de este tipo de producto es de queso, y la marca más famosa son los "Cheetos". Es difícil comparar porque cada país tiene sus productos particulares.

Alright! Entonces supongo que "corn puffs" es lo mejor!

Gracias!

 

[fenixpollo]

Gracias. Sí, de hecho me estoy comiendo unos corn puffs hoy.