Hi there, it's my first add. I'm traslating my laurea certificate 'cause I need a statement of comparability. I've got two sentences: 1) "ha superato l'esame di laurea in Fisica, riportando punti.." I put down "passed the exam for 'Laurea' in Physics, receiving the score " but I guess it's a bit naive.. 2) "e' Dottore Magistrale in Fisica indirizzo teorico generale" I'd use "is Dottore Magistrale in Physics, Theoretical curriculum".. of course I don't have to translate the specific terms laurea and Dottore Magistrale, since it's a task of their. grazie!!