había pulido su espíritu

[Helenart]

Que significa había pulido su espíritu?

 

[Vicpalomar]

Haría falta un poco más de contexto para responder mejor, pero tal cual está diría que había "mejorado" su espíritu, lo había pulido de aristas (defectos o puntos flojos).

 

[Helenart]

el contexto: en donde había pulido su espíritu hasta el extremo de no tener un centavo

 

[Saadeq]

hola
I think it's just a poetic (and not very common) way to say 'where he squandered all his money'

 

[Vicpalomar]

Tiene razón Saadec, es muy poético, y no tiene nada que ver con mi explicación inicial. Pulir en este caso parece venir de la expresión "pulirse el dinero" = gastárselo todo.

 

[belén]

hola
I think it's just a poetic (and not very common) way to say 'where he squandered all his money'

Hola,

Recuerda que en el foro de "Sólo Español" no se permiten otros idiomas, ya que para eso ya tenemos los foros de español - inglés, español - francés, etc...

Gracias,

Belén