[...] habe ich noch etwas Zeit für etwas essen im Stadtzentrum [...]

[Al.ba]

Hello everyone.

I have recently started studying German and I am now trying to write an e-mail.
Do you think this sentence is grammatically correct "[...] Aber bis 22.00 Uhr habe ich noch etwas Zeit für etwas essen im Stadtzentrum. [...] "?
Would it be correct to say " aber bis 22.00 Uhr ich habe noch etwas Zeit..." considering the position of the verb in the sentence?

 

[elroy]

No, it has to be "habe ich."

 

[Al.ba]

What about the rest? Are the prepositions ok?

 

[elroy]

If you meant "to eat something downtown," then it should be "um etwas im Stadtzentrum zu essen."

 

[Al.ba]

Well... I guess it's just too complicated for me to say that right now. What about "... habe ich noch etwas Zeit: ich moechte etwas essen im Stadtzentrum"?

 

[elroy]

What are you trying to say? Please give us the sentence in English or Italian.

 

[Al.ba]

"ma fino alle 22.00 ho ancora del tempo: mi piacerebbe mangiare qualcosa in centro".

 

[elroy]

Aber bis 22 Uhr habe ich noch etwas Zeit. Ich würde gerne etwas im Stadtzentrum essen.

 

[Al.ba]

Thank you so much, elroy!