Hola a todo el mundo, tengo una duda. ¿Cómo se dice? Por ejemplo: "Haber si nos encontramos" o "A ver si nos encontramos" Gracias de antemano. Un saludo.
"A ver si nos encontramos" es lo correcto. Mucha gente tiene esta duda. Otras típicas con las que he visto a mucha gente dudar son: "o sea" (algunos las ponen juntas) "hecho polvo" (lo ponen sin "h")
Haber es un verbo, de ahí viene "hay". "había", "hubo", "habrá". A ver es lo mismo que "veamos". Por lo tanto es "a ver".
A mi se me presentó algo así: Haber qué me dice cuando salga de la junta? o A ver qué me dice cuando salga de la junta?
Haber qué me dice cuando salga de la junta? (craso horror) A ver qué me dice cuando salga de la junta?
Sípo, "haber" es muy confundido con "a ver", talvez porque en español la ve y la be se pronuncian igual; nomás en otros idiomas las pronuncian diferente. Estoy de acuerdo con lo demás que dicen. D
Respecto a la pregunta original, estoy de acuerdo con los compañeros del foro en/de que es un error muy común para las personas que no están familiarizadas con el verbo haber. Como el verbo haber de hecho se usa (a excepción de hay y había) como verbo auxiliar para los tiempos compuestos, pues las personas no saben como distinguirlo de "a ver" = "vamos a ver" y "de haber sabido". Se tendrían que fijar si hay un participio pasado después de haber, para ser haber. También concuerdo con la confusión en la elección entre echar y hacer para las siguientes oraciones: Le echo sal a los frijoles. Le hecho sal a los frijoles. De hecho, a mí me parece..., De echo a mí me parece. Se tienen que fijar cuando se está refiriendo al verbo hacer y cuando al verbo echar. Saludos
Al final me quede con la duda de donde lleva la mariposa frijoles, en la i, o en la e Venia a ver el hilo de [haber-a ver] y me resulto de gran ayuda. Gracias. PD.- Ya sali de dudas (en lo de frijoles) en este hilo Un saludo 7r0p3 (en Spanish "TORPE")
Hola La confusión es hasta grosera. Lo correcto es "a ver" y la corrupción nos viene del lenguaje silábico tan propio de estos días, de modo que todo lo que suena igual se ha de escribir igual, y no. De hecho, "haber si nos vemos" es una frase sin sentido" como lo sería "tener si nos vemos". Es materia de otro hilo pero crece pareja la confusión entre sino (adversativa) y si no (condicional negativa). Ambas provienen de la misma cepa inculta: suena igual, escribámosla igual.
Hola Es costumbre espantosa procedente del lenguaje silábico, propio de personas que hablan sin prestar atención a lo que quieren decir. Tiene la misma raíz inculta que la frecuente confusión entre sino (adversativa) y si no (condicional negativa). Creo que es uso a evitar.
