haber más remedio

[aniceto]

¿Qué significa "haber mas remedio" la oí cuando estabe viendo "amarte es mi pecado".

 

[gddrew]

It means "to have a choice" or "to have an alternative".

No hay más remedio que salir a las 4:00. = There is no choice but to leave at 4:00.

 

[lauranazario]

No tienes más remedio que ir al supermercado a comprar las papas = you have no choice but going to the supermarket and get the potatoes

 

[esance]

Hello,

Agree with both.

Haber más remedio, es como decir no tengo otra elección (no choice) tal y como ya te han comentado!