Hablar/escribir la fecha

< Previous | Next >

aunaprendo

Senior Member
English-USA
Hola-
If I say the date I say "hoy es martes el 13 de enero de 2009" Es cierto?

but if I write it I take out the el infront of "trece". Is that correct?
"hoy es martes, 13 de enero de 2009"

Also is it "de 2009" or "del 2009" or "del año 2009"?

Is that the correct way to write it with the year?
Thanks
 
  • Agró

    Senior Member
    Spanish-Navarre
    Hola-
    If I say the date I say "hoy es martes, el 13 de enero de 2009" Es cierto?

    but if I write it I take out the el infront of "trece". Is that correct?
    "hoy es martes, 13 de enero de 2009"

    Also is it "de 2009":tick: or "del 2009":cross: or "del año 2009":tick:?

    Is that the correct way to write it with the year?
    Thanks
    Saludos
     

    Little Chandler

    Senior Member
    español (ESP)
    En esta estructura, siempre se debe poner coma después del día de la semana: Hoy es martes, 13 de enero de 2009.

    También hay que tener en cuenta que en los años a partir del 2000 es muy frecuente el uso (sobre todo en el lenguaje oral) del artículo antes del año: Llegamos a Madrid el 12 de febrero del 2006. Aunque no lo considera incorrecto, la RAE no lo recomienda.
     
    < Previous | Next >
    Top