I think you haven't seen the film. So you don't know that she (the female who the title refers to) can't talk. "speak/talk with" doesn't make sense in this context. Here, '(please) talk to her' is the best translation for 'hable (usted) con ella'.mariposita said:I wouldn't say talk with her--I would say talk to her. It sounds really colloquial to me, but not in a good way... I would, however, say speak with her.