hacer / tomar / dormir / echar(se) la siesta

LanguageGeek08

Senior Member
English - U.S.
Hola,

¿Algún nativo puede decirme si es posible decir "hacer la siesta" en ciertas regiones hispanohablantes?
 
  • Here I am

    Senior Member
    Argentinean Spanish
    En Argentina, más que nada en el campo, algunas personas dicen: "Fulano se hizo una siesta de dos horas"...
    Por lo general se escucha: "Fulano (se) durmió una siesta de dos horas"
    Espero que ayude... :)
     

    Mirlo

    Senior Member
    Castellano, Panamá/ English-USA
    Not in my side of the continent...
    Tomar una siesta.
    But You can also use "Echarse una siesta".
    Saludos,:)
     

    nanel

    Senior Member
    Spanish - Spain
    En España:

    Puedes hacer siesta (significa que tienes costumbre de echarte la siesta), tomar la siesta (poco habitual), dormir la siesta o echarte la siesta (las dos últimas son las más comunes).
     
    Top