hacer un descuento = apply a discount

ashushenya

Senior Member
spanish and catalan
Hello!

I'd like to know if this is a good translation from Spanish to English:

"Nos gustaría ofrecerle un descuento especial que hacemos sobre nuestros honorarios en función de la facturación anual total."

Is this right?? I'm not sure about the prepositon, should it be "on" instead of "to"?

"We would like to offer you a special discount we apply to our fees. This discount will depend on the total annual invocing"

Thank you very much.
 
Last edited:
  • Top