'Hacer' un hobby

[blasita]

Hola a todos:

Esta combinación del verbo "hacer" con hobby salió en otro hilo, tal cual. No me suena muy bien "hacer un hobby" y para mí no estaría tan claro lo que exactamente se quiere expresar con esta frase; me parece ambigua y yo no la usaría.

Precisamente por eso he abierto esta conversación: para saber si "hacer un hobby (pasatiempo, afición, etc.)" es algo que otros hispanohablantes usan de manera habitual y si tiene un único y claro significado para ellos. ¿Qué verbos se usarían normalmente con el anglicismo hobby o sus sinónimos? A mí me salen unos cuantos dependiendo del contexto, pero "hacer" no está entre ellos.

Muchas gracias.

 

[Aviador]

Creo que aquí sería tener o practicar un hobby, según el caso. No he oído a nadie decir "hacer un hobby".

 

[Namarne]

Igual que Aviador. Quizá también dedicarse a tal hobby, por buscar otra más. Lo de "hacer un hobby" también me suena muy raro (casi tanto como "hacer una afición").

 

[Maximino]

Creo que aquí sería tener o practicar un hobby, según el caso. No he oído a nadie decir "hacer un hobby".

Tal cual, por acá se dice 'tener' o 'practicar' un hobby.


Saludos

 

[Quique Alfaro]

Hola:

De acuerdo con lo ya expresado en los mensajes anteriores.

Lo que por supuesto sí se usa es hacer algo como hobby.

Hago aeromodelismo como hobby.

 

[roanheads]

blasita,
Se me ocurre,---" meterse (de lleno) en un pasatiempo"

Saludos.

 

[blasita]

Muchas gracias a todos. Un saludo.

Sí, tener, practicar o dedicarse a son habituales para mí también.