hagard (pour un bâtiment, un immeuble)

DAVPAL

New Member
Portuguese
Bonjour. Je ne comprends pas le sens du mot «hagarde» dans cette point:

(CNRTL) b) Domaine concret, littéraire Dont l'aspect a quelque chose d'étrange, d'un peu fou. Les grands immeubles hagards, couverts d'une étrange teinte livide (Montherl., Songe,1922, p. 22).Hagarde et toute sombre, la cathédrale [de Reims] se dressait sur la place déserte (Sem, Ronde nuit,1923, p. 79).
Poét. Le vent hagard, soufflant dans son clairon, Dénoue au-dessus d'eux sa longue et folle tresse (Hugo, Légende, t. 1, 1859, p. 767).

Quelqu'un peut me donner des synonymes?

Merci.
 
  • Piotr Ivanovitch

    Senior Member
    Français
    Pour le TLFi : dont l'aspect à quelque chose d'étrange, d'un peu fou.
    Pour Robert : qui rend l'homme hagard, qui a un caractère inquiétant, effrayant => sauvage

    Tu peux donc considérer comme synonymes : étrange, inquiétant, effrayant, sauvage. Cette acception est d'usage littéraire, recherché.

     

    OLN

    Senior Member
    French - France, ♀
    Bonjour et bienvenue, DAVPAL. :)

    Ne pas oublier qu'en tête de paragraphe figure 2. Au fig.
    Le sens propres habituels sont donnés avant sur la même page HAGARD : Définition de HAGARD

    La liste de synonymes figure ici HAGARD : Synonymie de HAGARD, mais il semble utile de nous dire dans quelle phrase (de style littéraire ?) tu souhaites employer hagard au sens figuré.
     
    < Previous | Next >
    Top