Hair open

  • Language Hound

    Senior Member
    American English
    I'm afraid I don't understand what "She keeps her hair open" is supposed to mean.
    Could you please explain what you mean?


    Senior Member
    langue française
    Posted in English Only by another member from India:
    "Open your hair" or "Leave your hair open" is a literal translation of the Hindi expression for "Wear your hair loose".
    If that is correct, then joelooc's suggestion is right.

    Welcome, reinebow. :)