hall / halle (espace d'exposition)

Discussion in 'Français Seulement' started by vbdx, Mar 18, 2009.

  1. Bonjour, Je rédige actuellement un texte sur la foire de la Musique, qui se déroule à Francfort le mois prochain. Dans ce contexte, je désire savoir si l'on parlera plutôt d'un hall ou d'une halle pour mentionner les différents espaces d'exposition du centre de congrès et d'exposition où se déroule cette foire. Merci.
     
  2. Calamitintin

    Calamitintin Senior Member

    Le Neubourg, Haute Normandie
    France, St Maix les bains, 79
    On dira plutôt un hall d'exposition je crois. En allemand par contre c'est Halle...! ;)
     
  3. OK, merci. Ce qui est bizarre, c'est que si ne ne m'abuse, le mot "hall" est un anglicisme issu du mot français "halle"... en voilà des allers et retours entre les deux langues ! ;-)
     
  4. Montaigne Senior Member

    French, France
    Et le français "halle" est issu du haut allemand "halla" qui signifiait "temple".
     

Share This Page

Loading...