hand embroidered in gold thread

< Previous | Next >

translation lover

Senior Member
Hi, I am working on a file for le Coq Sportif but can someone tell me if "hand embroidered in gold thread" refers to the crests?

Sporting the most famous of the French coq crests, hand embroidered in gold thread, Cannetille presents a selection of stylish pieces, cut from time-honoured sportswear materials and given a fashionable edge. For men, there are piqué polo shirts, jackets and trousers, and acid-coloured parka jackets. Trouser waists and jacket collars close with the aid of a beige cotton, twisted drawstring. Girls can wrap up in the cream-coloured, cotton jersey, sherpa-lined cape. For women, the Cannetille line takes on a glamorous sportswear look with marl fleece and unbrushed cotton.

Thank you
  • < Previous | Next >