Happy birthday!

mike2008

Senior Member
England English
Hello.
My friends birthday is this week and I wish to say to her "happy birthday, I hope you have a lovely day". Could somebody translate this or does anyone know an better phrases I could use to wish somebody well on their birthday.

Thank you.
 
  • parakseno

    Senior Member
    Romanian, Romania
    For "Happy birthday" Romanians generally use the "all-purpose" "La mulţi ani!" (which is also used for saying "Happy New Year" for example).

    "I hope you have a lovely day" can be rendered as "Sper să ai o zi minunată" or "Îţi doresc o zi minunată".
     

    mike2008

    Senior Member
    England English
    Thank you Parakseno, your reply was interesting and helpful.

    La revedere si Multumesc[I hope this is correct].
     
    Top