Thanks Jana! It was too late, but I said it anyway, the way it looks, and I only had to repeat it once before she realized what I was trying to say (that's not too bad)! She speaks about 5 words of French, no German, no English (and no Turkish, not surprisingly), so our communication is more than limited.
She did give me a big smile for the effort, though!
Thank you anyway!