Happy five months

kemlo

Member
English - Australia
How do you say in Polish...

Happy five months. It's been great.

Dziękuję
 
Last edited by a moderator:
  • Thomas1

    Senior Member
    polszczyzna warszawska
    Hi, :)

    Could you please provide more context? Does "Happy five months" refer to future or past?
     

    kemlo

    Member
    English - Australia
    Sorry,
    It refers to a past action which continued over a period of time. For example - congratulations for the five months we have spent together.

    Hope u can help
     

    Thomas1

    Senior Member
    polszczyzna warszawska
    How about:
    Te pięć miesięcy, to były wspaniałe chwile.
    which literally means: These five months, it's been great moments.
     
    Top