hardcore edge

[JAM-JAM]

Bonjour,

comment on dirait en français "maintaining that hardcore edge", on parle ici d'un compétiteur qui garde un état d'esprit "hardcore" pour affronter une compétition.

Merci!

 

[Micia93]

"pour conserver ce sentiment d'irréductibilité" ?