hardly any

Charlie Parker

Senior Member
English Canada
I want to say: "We learned hardly any grammar." My ideas:
Nous avons à peine appris aucune grammaire
Nous n'avons guère appris de grammaire
On a appris très peu de la grammaire
On a appris (Nous avons avons) appris pas beaucoup de grammaire.

I would be thankful for multiple possibilities to expand my vocabulary and knowledge of structures.
 
  • Cath.S.

    Senior Member
    français de France
    Salut, Charlie Parker. :)

    Nous avons à peine appris aucune grammaire
    =>
    Nous avons à peine appris un peu de grammaire
    Aucune = none at all

    Nous n'avons guère appris de grammaire:tick:
    Be aware that guère is literary and seldom used in everyday speech.

    On a appris très peu de la grammaire

    On a appris (Nous avons) appris pas beaucoup de grammaire.
    =>
    Nous n'avons pas appris beaucoup de grammaire

    The last one is the most natural sounding one imo.
     
    < Previous | Next >
    Top