has not given up waiting to refashion her life

Prino

Senior Member
French
Comment peut on traduire cette phrase?:

" she has not given up waiting to refashion her life"?


merci
 
  • ungatomalo

    Senior Member
    Spain's Spanish
    Je crois que le texte original en Français est:
    "Je t'avertis déjà, je ne renonce pas à refaire ma vie. Malgré toutes les déceptions et humiliations ..."

    Alors la premiére traduction de Micia93 me semble bonne.

    Peut une erreur de transcription,
    "She has not given up wanting to refashion her life"
     
    < Previous | Next >
    Top