has the gift of intelligence

¿Cómo dice "Michael has the gift of intelligence" en español?

"Michael tiene el regalo de inteligencia" o "Michael tiene el regalo de la inteligencia"

¿Suena bien en español?

Muchas gracias por tu ayuda.
 
  • gato radioso

    Senior Member
    spanish-spain
    Tiene el don, pero si traduces "gifted children" sería "niños superdotados".

    Don = special quality that only a few people have from birth. It's very positive and innate.
     
    < Previous | Next >
    Top