Hasta donde llega la influencia...

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Desorientada, Feb 10, 2007.

  1. Desorientada New Member

    Argentina - Castellano
    Hola gente: Quisiera saber como puedo decir en inglés: "Hasta donde llega la influencia...?"
    Puede ser algo como: "How far extend the influence...?"
    Thanks
     
  2. cyberpedant

    cyberpedant Senior Member

    North Adams, MA
    English USA, Northeast, NYC
    Hola Desorientada,
    Lea, por favor, las sugerencias. Te llegará mas ayuda.
    Ni modo, "How far extend the influence." Mejor "how far does the influence reach?" If there's a person or group mentioned, "How far does (Mr. Bush's) influence reach?"
    Bienvenida al foro. Espero te ayude.

    cp
     
  3. Desorientada New Member

    Argentina - Castellano
    Un millón de gracias Amigo! Todavía no se manejar muy bien este gran diccionario pero ya aprenderé, es super útil y valioso, espero ayudar mucho yo también
    Gracias!
     
  4. Juan Carlos Garling

    Juan Carlos Garling Senior Member

    Chile/Argentina
    Spanish Chile/Argentina
    Lo que te quiso decir cyberpedant es que coloques en el título la palabra o frase corta para la cual solicitas ayuda.
     

Share This Page

Loading...