Hasta que se te hizo

  • Nokk

    Senior Member
    Mexican Spanish
    En México se usa cuando alguien finalmente ha logrado algo después de varios intentos fallidos. Algo así como "por fin lo has logrado".

    -He comprado la lotería durante 20 años y hoy por primera vez gané 100 pesos.
    -¡Hasta que se te hizo!



    -Pobre Juan, ha tenido una vida llena de tragedias. Qué bueno que conociera a Juana y se casara con ella. ¡Hasta que se le hizo ser feliz!


    -¡Me fue muy bien en la entrevista y me dieron el trabajo!
    -¡Hasta que se te hizo!
     
    Last edited:
    < Previous | Next >
    Top