French base haut en couleurs

Dictionary entry: haut en couleurs

Athos de Tracia

Senior Member
français - France
haut en couleursloc adj(truculent)colorido adj
llamativo/a adj
vistoso/a adj
Tu verras, l'épicier est un personnage haut en couleurs, tu ne vas pas t'ennuyer avec lui.

Par ailleurs, couleur reste toujours invariable dans la locution haut en couleur. Ainsi, on dira : des discussions hautes en couleur (hautes en matière de couleur, pour ce qui est de leur caractère truculent, pittoresque).
Questions de langue | Académie française
 
  • Lacuzon

    Senior Member
    Dictionary Editor
    French - France
    Bonjour Athos,

    Merci mais nous avions déjà repéré cette coquille qui est en attente de mise à jour.
    C'est dommage d'ailleurs, c'eût été plus joli avec un pluriel :).
     
    Top