Have a bless-ed day

stefanox

Member
Italian
E' utilizzato per augurare una buona giornata da un cristiano. Come lo tradurreste? Qualcosa di meglio di "Giorno benedetto"
 
  • TimLA

    Member Emeritus
    English - US
    "Have a blessed day" è molto comune in AE, ed indica "buona giornata" come hai detto.
    Ha una sfumatura religiosa come "ti auguro una giornata benedetto".
     
    < Previous | Next >
    Top