Is there a good way to say (write) to a co-worker "Have a nice winter break!"? It would be referring to the break between semesters at a university. I could say "Buone vacanze", but I've heard that usually refers to summer, or when someone is actually going somewhere. I could say "Buon Natale", but the break also includes most of January, and "Buone vacanze invernali" sounds awkward to me. I would appreciate some help with this. Thank you!
Have a nice winter break
- Thread starter SoCalMezzo
- Start date
You could say: "Goditi le vacanze fra un semestre e l'altro, e... buone feste!".
Would it also be possible to say "Ti auguro delle belle vacanze?"
Grazie per l'aiuto!
It's more general and it's ok, really.
If you like, you can write "Ti auguro buone feste e felici vacanze!"
So, "buone feste" can be referred to the Christmas holidays, while "felici vacanze" could imply the period between the 2 semesters.
If you like, you can write "Ti auguro buone feste e felici vacanze!"
So, "buone feste" can be referred to the Christmas holidays, while "felici vacanze" could imply the period between the 2 semesters.
I like that, thanks! Could I also just use "buon Natale" instead of "buone feste" in this sentence?
buone feste includes Christmas + New Year's Eve.
buon Natale is only Christmas.
It's up to you.
buon Natale is only Christmas.
It's up to you.
Perfect. Grazie mille!buone feste includes Christmas + New Year's Eve.
buon Natale is only Christmas.
It's up to you.