Context: a threatening letter.
[..]
Vous avez 24 heures pour se décider - amusez-vous, mon amie..
Would this sound right? And why is it mon amie and not m'amie, out of interest?
Also, I looked up 'friend' in the WR dictionary and the word 'coco' came up - "ironic, informal (used to threaten or warn)" which seems somewhat perfect, but I'm not sure if it's actually used or whether it's some obscure word which people would laugh at if they read. Thanks very much! :]
[..]
Vous avez 24 heures pour se décider - amusez-vous, mon amie..
Would this sound right? And why is it mon amie and not m'amie, out of interest?
Also, I looked up 'friend' in the WR dictionary and the word 'coco' came up - "ironic, informal (used to threaten or warn)" which seems somewhat perfect, but I'm not sure if it's actually used or whether it's some obscure word which people would laugh at if they read. Thanks very much! :]