have hung heavily over for a while now it seems


New Member
Español - España, Gallego
Regenerations have hung heavily over Doctor Who for a while now it seems. Ever since the Doctor was warned about Trenzalore we’ve head multiple Doctors, his death – more than once – secret incarnations, the end of a regeneration cycle and, spectacularly, the beginning of another.
  • nelliot53

    Senior Member
    Spanish-[PR]; English-[US]
    I suppose you need a translation, doctor.

    My try: ...have hung heavily over for a while now it seems ...parecen haber sido un lastre pesado para Doctor Who por algun tiempo.


    Senior Member
    UK English
    I suspect that it really means that regeneration has become a more important plot device than it was before. (originally it was simply a way of changing William Hartnell into Patrick Troughton)