Have you ever fainted?

Discussion in 'Medical Terminology' started by Thank you, Mar 30, 2013.

  1. Thank you Senior Member

    English - U.S.A.
    He Everyone,

    I am editing a document and have several questions (which I will post separately).

    First, which would be the more accurate or most common way to interpret questions that begin with "Have you ever" in English? For example, Have you ever fainted?

    My attempts:

    1. Alguna vez se ha desmayado?

    2. Se ha desmayado alguna vez?

    Does it mater where I place "alguna vez"?

    Thank you.
  2. Dexter_prog

    Dexter_prog Senior Member

    Buenos Aires, Argentina
    Spanish (Argentina)
    Both are equally correct and sound natural.
  3. Thank you Senior Member

    English - U.S.A.
    Thank you Dexter! =)

Share This Page