Have you opened the door to another world??

< Previous | Next >

chibisake

Senior Member
Spain, Spanish
Hola compañer@s, querría saber si la oración "Have you opened the door to another world??" tiene algún significado, si es un dicho popular o similar y su interpretación al castellano.

Esa oración la grita un muchacho desesperadamente al ver que su hermana comete una locura y pone en peligro la vida de ambas personas.

Un saludo y gracias de antemano por la ayuda prestada :)
 
  • chibisake

    Senior Member
    Spain, Spanish
    Hola bobobaby, gracias por tu ayuda.

    Conozco la traducción tal cual, que es la que me comentas, pero esa oración en castellano no tiene mucho sentido en cuanto a la situación que comento en el contexto, por lo que he creído que puede ser una frase con significado o dicho popular.

    Un saludo
     
    < Previous | Next >
    Top