1. The forums will be closed for a major forum upgrade for around 2-4 hours on Sunday, starting around noon US Eastern Time (GMT -4, 18:00 in most of Europe). Details
    Dismiss Notice

He’s done bugger all!

Discussion in 'Spanish-English Vocabulary / Vocabulario Español-Inglés' started by Dark Fairy, Feb 14, 2016.

  1. Dark Fairy Senior Member

    Buenos Aires
    Argentina Castellano
    Hola, ¿qué significa esto? El contexto es el siguiente: alguien tiene que hacer X tarea y viene el jefe a supervisar. Cuestión que no avanzó mucho en la tarea, y el compañero dice (en chiste, señalando lo que hizo):
    - He’s done bugger all!
    Boss: Oh, they're surely gonna be impressed with that!

    Gracias.
     
  2. sound shift

    sound shift Senior Member

    Derby (central England)
    English - England
    "He's done bugger all" = "He 's done nothing."
     
  3. greenheyes Senior Member

    Spain
    British English (Cheshire)
    En español: no ha hecho ni una mierda.
     
  4. Ferrol Senior Member

    Bilbao
    Spanish.España
    :thumbsup::thumbsup::thumbsup: O ¡Y una mierda ha hecho !-:warning:-
     

Share This Page

Loading...