He Biscuit

< Previous | Next >

alabala

Member
Romanian
Hello,
I am trying to translate the following sentence: "I have to go re-dub some groans for He-Biscuit", but I don't know what He Biscuit refers to.
The character is a stripper, so I assume that it's some kind of party, but I wouldn't want to say anything stupid, so I'd appreciate some help.
 
  • xqby

    Senior Member
    English (U.S.)
    Are you sure there isn't a character named Biscuit or something like that? I have a hard time understanding that as anything other than a name.
     

    alabala

    Member
    Romanian
    It's a quote from Frasier: he wants to hire a stripper for a party and suggests a meeting at 7 o'clock, at which she says: Can we make it 7.30? I have to go re-dub some groans for He-Biscuit".
    That's all the reference there is, after that they change the subject and there wasn't any mention of any Biscuit character.
     

    Myridon

    Senior Member
    English - US
    I think she is working in porno movie based on "Seabiscuit." (Turning regular movie titles into porno titles is a common joke, e.g. "Saving Private Ryan" into "Shaving Ryan's Privates.")
     

    alabala

    Member
    Romanian
    I think so too, she also starred in Grinding Nemo, which I assumed is the porn version of Finding Nemo.
    Thank you.
     

    ewie

    Senior Member
    English English
    It's a quote from Frasier: he wants to hire a stripper for a party and suggests a meeting at 7 o'clock, at which she says: Can we make it 7.30? I have to go re-dub some groans for He-Biscuit".
    That's all the reference there is, after that they change the subject and there wasn't any mention of any Biscuit character.
    I think so too, she also starred in Grinding Nemo, which I assumed is the porn version of Finding Nemo.
    For future reference, Alabala, if you gave us this kind of additional information in your first post, it would be easier to answer your questions:thumbsup:
     
    < Previous | Next >
    Top