He did not accept my apology

[lovelygirlnatasha]

Hey,

Which translation befits the sentence: He did not accept my apology.
​

ولم يقبل اعتذار بلدي

هو لم يقبل إعتذاري

or...is there a better way to write it? Thanks.
​

 

[cherine]

He did not accept my apology.​

ولم يقبل اعتذار بلدي​

Why بلدي ?! it means "my country", and has no meaning in this sentence.

هو لم يقبل إعتذاري​

This is correct. And you can also say:

لم يقبل اعتذاري​

 

[lovelygirlnatasha]

Thanks Cherine.

 

[cherine]

You're always welcome

 

[mohamedegsp]

He did not accept my apology.
rechazo mi disculpa 0 no acepto mi disculpa
no+verbo (pasado)=لم + (verbo present) en arabe
no acepto=لم يقبل
disculpa=اعتذار pero mi disculpa=اعتذاري
pues no acepto mi disculpa=لم يقبل اعتذاري