he dropped some prison guard for the dough

< Previous | Next >

assuntapatane

Senior Member
Italian
Ciao a tutti!
Per cortesia mi aiutereste con il seguente dialogo TV? (un testimone racconta a un poliziotto del comportamento sospetto di un conoscente).

Came into the bar last night.
Flashed a wad of cash
that would choke a mule.
Said he dropped some prison
guard for the dough.

E' venuto al bar ieri sera
ha mostrato una mazzetta di banconote
da far invidia
Ha detto che ...

Esiste la costruzione "to drop someone for something"? E significa "ottenere/farsi dare qualcosa da qualcuno?"

Grazie!
 
  • rrose17

    Senior Member
    Canada, English
    He did something to the prison guard to get the money. Did he kill the guard? I'm not completely sure. Sorry.
     
    < Previous | Next >
    Top