he fell asleep as soon as his head hit the pillow

  • Sirène

    Senior Member
    France - français
    #2
    Il s'est endormi dès qu'il a posé sa tête sur l'oreiller
    ou
    À peine sa tête a-t-elle touché l'oreiller qu'il s'est endormi.

    Il y a d'autres solutions. :)
     
    Top