He gave him back to me - He returned him to me

< Previous | Next >

Leandro De Rissio

Member
Spanish English
Hi, This is my first thread, so I beg you pardon if I do something Wrong...

The line I would like to translate it's about a personal experience... Me and my wife we've lost a child last year...

But now she's five months pregnant and i feel God gave him back to me...

I'd like to get a tattoo with that thought, but not in my language, because i'd like no one but me to know the meaning...

Could you help me please
He gave him back to me - He returnd him to me

Thanks Leandro
 
  • Ptak

    Senior Member
    Rußland
    Он вернул мне его. (He gave him back to me)
    Бог вернул мне его. (God gave him back to me) <--is better, in my opinion
     
    < Previous | Next >
    Top