He has forgot to buy a present for her (two verbs, zu)

loureed4

Senior Member
Spanish
Hello,

I am making up a story, and built this sentence:

"His mother's birthday was yesterday but he completely forgot to buy a present for her." . I have translated this sentence into German as follows:

"Der Geburstag seiner Mutter war gestern, aber er hat vergessen, ein Geschenk für sie zu kaufen."

I am not sure if that may be correct.

Thanks in advance!
 
  • Glockenblume

    Senior Member
    Deutsch (Hochdeutsch und "Frängisch")
    Ich würde eher schreiben:

    "Der Geburstag seiner Mutter war gestern, aber er hatte vergessen, ein Geschenk für sie zu kaufen."

    Denn inhaltlich scheint mir das Vorzeitigkeit zu sein.
     
    < Previous | Next >
    Top